联盟动态

News & Events

机器翻译服务系统评估第三次研讨会在京成功召开,评估规范形成定稿

Dec 12, 2018

2018年12月10日,中国人工智能产业发展联盟(以下简称“联盟”或“AIIA”)评估认证工作组组织召开了第三次机器翻译服务系统评估规范研讨会。会议主要讨论了基于云端的机器翻译服务质量的评估方法及评测方案,与会专家就评测内容及方法达成了一致,规范将在微调后形成定稿。

来自中国信息通信研究院、外交学院、腾讯、网易有道、微软、小米、中国网、搜狗、中国电信、中国联通以及乐融集团的专家参加了会议。会议由中国信息通信研究院王蕴韬主持。

王蕴韬介绍了《机器翻译服务系统评估规范》的修订及增补部分内容,解释了评估规范设立的22个指标的调整及评估方法。中国信息通信研究院龚文全详细介绍了评估体系中安全防护能力评估的各项指标修订内容,并与专家进行了深入讨论。

与会专家针对翻译质量评估方法及评测方法展开了热烈深入的讨论。来自外交学院的崔长青教授就其在翻译评审及机器翻译评测方面开展的工作进行了介绍,分享了相关评审经验,就翻译质量评估方法提出了建议。来自中国网的赵萱分享了其在日常业务中对于机器翻译质量的诉求及业务流程,腾讯的谢军、有道的黄瑾、微软的王帅以及小米的李响等专家针对规范提出了意见建议,对规范及后续具体评测进行了深入的探讨。

经过与会专家一致认同,《机器翻译服务系统评估规范》将对翻译质量评估方法进行补充修订后定稿。年底前联盟评估组将依据定稿标准制定测试用例,组建高级翻译专家团队及数据集并开展评测工作。欢迎联盟成员单位和产业界的共同参与。

 

关键词: 机器翻译服务系统 评估规范

访问人数:4122
咨询电话
010-68094158
邮箱
jiahao@ritt.cn
返回顶部